The idea was to use roman characters to compose chinese words/pictograms. If you can read, you will. If you cannot, you will not. This is my first word - think(I have your face in my heart) and miss(I have today in my heart). The title of this series is called "Hybrid".
And I continue with the limitation of the roman characters in each english word to compose the chinese equivalent.
I manage to print them as postcard envelopes. The whole series come in a collection of 12 words/pictograms.
The whole idea behind this is to explore our flexibility on word recognition and the resilient quality of the visual word.